I pay for my wheat and water by pushing words and numbers around at a user experience (aka web design and development) company.  The people who tap keyboards around me are a smart bunch and regularly say things that I find inscrutable.   Like this: l33t 5p34k or Leet Speak:

http://en.wikipedia.org/wiki/Leet#Orthography